Språkhandledarutbildning för tolkar

Information

Språkhandledarutbildningen ges för tolkar som vill arbeta som språkhandledare alternativt har ett språkhandledaruppdrag.

Innehåll
Kursen syftar till att blivande och verksamma språkhandledare ges möjlighet att utveckla kunskap och kompetens avseende språkhandledarrollen utifrån teoretisk undervisning och praktiska övningar, med den sammanhållna tolkgrundutbildningen i fokus.

• Den nya sammanhållna grundutbildningen
• Förkunskapstester och antagningsprocessen till utbildningen
• Presentation av IKUGO-mallen
• Terminologi på distans och på plats
• Rollspelsövningarna och tolkningstekniker
• Terminologiprov och muntliga prov
• Att ge kritik och feedback
• Att undervisa på distans
• Eget arbete och redovisning

Lärare
Issam Said

Kursdatum
1 -2 februari och 8 - 9 mars, 09.00-18.00 OBS! 8 och 9 mars sker på plats, antingen centralt i Södertälje eller centralt i Stockholm.

Utbildningsort
Första kurshelgen genomförs via Zoom, andra helgen obligatoriskt på plats Södertälje alt. Stockholm.


Urval om fler sökande än platser
Sökande i mindre frekventa tolkspråk samt språk där det finns få språkhandledare kommer att ges förtur till utbildningen.

Skulle det bli fler ansökningar än vi har platser för gör vi följande urval.
1. Auktoriserade tolkar
2. Grundutbildade tolkar med pedagogisk erfarenhet
3. Tolkar med pedagogisk erfarenhet

Har du frågor, så tveka inte att höra av dig till marina.carlsson@sv.se